Philosophy

L'horlogerie, faite pour indiquer le temps ?

Aujourd'hui on trouve l'heure partout, des portables jusqu'aux fours micro-ondes.
Que serait devenue l'horlogerie, cet art vieux de 7 siècles, si elle n'émouvait plus ?

L'horlogerie continue de vivre à travers le regard des passionnés, grâce à la
beauté de sa mécanique et sa complexité.

Watchmaking, made to indicate time?

Today we find the time everywhere, from laptops to microwaves. What would horology become, a 7-century old art, if it no longer moved?

Thankfully Watchmaking continues to live through the eyes of enthusiasts, thanks to the beauty of its mechanics and its complexity.

L'horloge astronomique de Jan Masek - Ostrava

Restauration sur montre chronographe à foudroyante et rattrapante

L'horlogerie, faite pour émouvoir !

Et c'est bien de ça qu'il est question: créer de l'émotion en créant de l'horlogerie. Longtemps réservé aux horlogers et aux initiés, l'art horloger s'est caché derrière des cadrans et des boîtiers.

Passionné par ce métier, John-Mikaël Flaux se glisse dans les pas de ses aïeux, mais avec un but différent: créer des gardes temps dont le but premier est d'émouvoir, utiliser cette mécanique complexe comme un support d'expression à part entière.

Watchmaking, made to move!

And that's what it's all about: creating emotion by the creation of watchmaking. Long reserved for watchmakers and initiates, the art of watchmaking hid behind dials and cases.

Passionate about this profession, John-Mikaël Flaux slips in the footsteps of his ancestors, but with a different goal: to create timekeepers whose primary purpose is to move, to use this complex mechanics as a medium of expression in his own way.

Un art mécanique vivant

L'horlogerie est un art mécanique, un art de formes et de mouvements qui a donné naissance aux automates. En s'inspirant de ces automates, de la nature, ou de tout autre univers, on tente de revisiter ce qu'est l'horlogerie aujourd'hui.

Aborder ces objets avec une approche nouvelle et ne plus les regarder comme le symbole du temps qui passe mais comme un art mécanique en perpétuelle évolution.

Les mécaniques de John-Mikaël Flaux s'inscrivent exactement dans cette démarche.

A living mechanical art

Watchmaking is a mechanical art, an art of forms and movements that gave birth to automaton.

Inspired by these automaton, nature, or other types of environment, we try to revisit what watchmaking is today.

Address these objects with a new approach by not looking at them as the symbol of time passing but as a mechanical art in perpetual evolution. The mechanics of John- Mikaël Flaux fits exactly in this philosophy .

Automate N6 de François Junod

Fabrication artisanale
A l'heure où l'horlogerie devient de plus en plus industrielle et s'expatrie du territoire français, des artisans horlogers ont à cœur de perpétuer le métier dans le respect et l'amour du travail bien fait.
John-Mikaël Flaux s'inscrit dans cette philosophie artisanale française. Une grande partie des composants sont fabriqués dans son atelier. Le reste est acheté ou fabriqué en France, seuls les composants qui sont indisponibles sur le territoire français sont achetés en Europe.
Les composants qui ne sont pas fabriqués dans l'atelier sont retravaillés manuellement pour répondre aux exigences de qualité.

Authentic craftsmanship
At a time when watchmaking is becoming more and more industrial and expatriates from France, there are still watchmaking craftsmen keen to perpetuate the profession with respect and love for a job well done. John-Mikael Flaux is part of this French craft philosophy. A large part of the components are manufactured in his workshop. The rest is bought or manufactured in France, only components that are unavailable on the French territory are bought in Europe.

Click here for infos
downloadable in PDF docs