Tourne la manivelle
Même si les moteurs sont omniprésents de nos jours, rien ne vaut la main quand il s'agit de délicatesse. La manivelle sur tour d'horloger permet l'exécution des pièces les plus délicates, comme les axes de balancier.
Turn the crank
Even though engines are ubiquitous nowadays, nothing beats the gesture of a hand when it comes to delicacy. The watchmaker lathe crank allows the execution of the most delicate parts, such as making balance staff.
Sous la loupe
A chacune des étapes, l'œil doit rester vigilant ! Pour qu'elle prenne sa place dans la future mécanique, la pièce doit être parfaite.
Under the magnifying glass
At each step, the eye must remain vigilant! For it to take its place in the future mechanics, the artwork must be perfect.
